1. The endpoints of ID50-titrations in the allantois cavity were at least 2,119–2,483 log-units higher then those in tissue culture titrations.

In vergleichenden Allantois- und Gewebekultur-Titrationen waren die Allantois-ID50-Titer von 4 A- und je einem B- und D-Stamm um 2,119 bis 2,483 log10-Einheiten höher als die Gewebekultur-ID50-Titer.

2. Determination of boron using acidimetric titration

Bestimmung von Bor durch azidimetrische Titration

3. Increase titration acidity and actual acidity (decrease in pH).

ErhÖhung des TitrationssÄuregrads und des tatsÄchlichen SÄuregehalts (Senkung des pH-Werts).

4. Below 0.5 mVal/l of alkalinity the acidimetric titration method with electrometric control of the titration end-point is the only one to be applied.

Unter 0,5 mVal/l ist allein die acidimetrische Titration mit elektrometrischer Endpunktskontrolle anwendbar.

5. This is performed mainly by X-ray fluorescence analysis, potentiometric titrations, alpha- and mass spectrometry.

Dazu dienen hauptsächlich Röntgenfluorescenzanalysen, potentiometrische Titration sowie Alpha- und Massenspektrometrie.

6. Determination of boron in fertiliser extracts by means of acidimetric titration

Bestimmung von Bor in Düngemittelextrakten durch acidimetrische Titration

7. DETERMINATION OF BORON IN FERTILIZER EXTRACTS BY MEANS OF ACIDIMETRIC TITRATION

BESTIMMUNG VON BOR IN DÜNGEMITTELEXTRAKTEN DURCH ACIDIMETRISCHE TITRATION

8. A delivery-absorption cell system is described for photometric titrations using the Bausch & Lomb Spectronic 20.

Eine Durchflußzelle zur photometrischen Titration mit dem Bausch & Lomb-Spectronic 20 wurde beschrieben.

9. I and II were used as acid-base indicators for titrations in aqueous and nonaqueous media.

I und II wurden als acidobasische Indikatoren für Titrationen in wäßrigem und nichtwäßrigem Medium benützt.

10. — Determination of boron in fertiliser extracts by means of acidimetric titration

— Bestimmung von Bor in Düngemittelextrakten durch acidimetrische Titration

11. An acidimetric titration in the presence of mannitol and, subsequently, an alkalimetric titration are the only two procedures required. The accuracy of this method is about ± 0.5 % rel.

Es braucht dazu lediglich in Gegenwart von Mannit eine acidimetrische und im Anschluß daran eine alkali metrische Titration vorgenommen zu werden.

12. —Determination of boron in fertiliser extracts by means of acidimetric titration

— Bestimmung von Bor in Düngemittelextrakten durch acidimetrische Titration

13. Determination of the reactivity by automatic titration method with citric acid

Bestimmung der Reaktivität — Automatisches Titrationsverfahren mit Citronensäure

14. The total uranium content of the sample is determined in a subsequent coulometric titration.

Anschließend wird der Urangehalt der Probe ebenfalls coulometrisch bestimmt.

15. Method 10.5 DETERMINATION OF BORON IN FERTILIZER EXTRACTS BY MEANS OF ACIDIMETRIC TITRATION

Methode 10.5 BESTIMMUNG VON BOR IN DÜNGEMITTELEXTRAKTEN DURCH ACIDIMETRISCHE TITRATION

16. Increasing the titration acidity and the actual acidity (decreasing pH) by adding organic acids.

ErhÖhung des TitrationssÄuregrads und des tatsÄchlichen SÄuregehalts (Senkung des pH-Werts) durch Zugabe organischer Säuren.

17. Acetyl chloride is determined by potentiometric titration with silver acetate, acetic anhydride by potentiometric titration with aniline, and in the presence of acetyl chloride after reaction of the latter with lead acetate.

Acetylchlorid wird potentiometrisch mit Silberacetat bestimmt, Acetanhydrid potentiometrisch mit Anilin und in Gegenwart von Acetylchlorid nach Umsetzung desselben mit Bleiacetat.

18. The following problems were studied: Titration of complement and of hemolytic antibody, titration of the effective molecules of the purified components C′1 and C′2, estimation of the amboceptor-sites on sensitized erythrocytes.

Folgende Probleme wurden in die Untersuchung einbezogen: Titration von Vollkomplement und hämolytischen Antikörper; Messung der effektiven Molekülzahl der Einzelkomponenten C′1 und C′2; Bestimmung der Zahl der Amboceptor-sites auf dem sensibilisierten Erythrocyten.

19. Tetrachlororuthenate(IV), hexachlororhodate(III) and hexachloroiridate(III) did not yield analytically useful titration curves.

Für Tetrachlorruthenat(IV), Hexachlorrhodat(III) und Hexachloriridat(III) wurden keine analytisch brauchbaren Titrationskurven erhalten.

20. As examples for analytical problems with an organic matrix titrations of a diesel oil additive and suppositories are examined.

Als Analysen mit einer organischen Matrix wurden ein Dieselkraftstoffadditiv und Suppositorien untersucht.

21. Data to support dose titration in rheumatoid arthritis come from ATTRACT, ASPIRE and the START study

Daten, die eine Dosistitration bei rheumatoider Arthritis unterstützen, wurden in der ATTRACT-, ASPIRE-und der START-Studie erhoben

22. Chloride ions dissolved in water are determined by potentiometric titration with silver nitrate in an acidic medium.

Die in Wasser gelösten Chloridionen werden in saurem Milieu durch eine potentiometrische Titration mit Silbernitrat-Maßlösung bestimmt.

23. Decomposition with a mixture of perhydrol and sulphuric acid and subsequent titration according to the formaldehyde method.

Aufschluß mit einem Perhydrol-Schwefelsäure-Gemisch und anschließender Titration nach der Formaldehydmethode.

24. The incorporation of alkali ions into the EDTA chelate system is followed by the dilatometric titration method.

Mit Hilfe dilatometrischer Titrationen wird der komplexe Einbau von Alkaliionen in das ÄDTA-Chelatsystem verfolgt.

25. The sensors prepared from an ordinary aluminium conductor, being simple and cheap, can well serve to monitore the titrations based on ion-pair formation.

Aus einfachem Aluminiumdraht sind sie billig und können für Titrationen auf der Grundlage von Ionenpaar-Bildung dienen.

26. Treatment was initiated in # subjects, with a dose titration schedule similar to that of children aged # to # years

Die Therapie wurde bei # Probanden mit einem Dosistitrationsschema eingeleitet, das dem von Kindern im Alter von # bis # Jahren ähnlich war

27. An acidimetric titration is used to determine phosphine by its reaction with mercury(II) chloride in aqueous medium.

Eine acidimetrische Titration wurde zur Bestimmung von Phosphin in wäßriger Lösung nach dessen Reaktion mit Quecksilber(II)chlorid angewendet.

28. Thiocyanate, iodide, molybdate, tungstate, and tetrachloropalladate yielded partial or complete precipitation, but no analytically useful titration curves.

Thiocyanat, Jodid, Molybdat, Wolframat und Tetrachloropalladat ergaben teilweise oder vollständige Fällung, aber keine analytisch auswertbaren Titrationskurven.

29. The compounds II, V and VI were employed for visual indication of titrations of weak bases with perchloric acid in non-aqueous acetic acid.

Die Verbindungen II, V und VI wurden zur visuellen Indikation von Titrationen schwacher Basen mit Perchlorsäure in wasserfreier Essigsäure benutzt.

30. A report is given on acid-base titrations with fluorescent indicators whose colour changes are followed with the help of fibre optical light guides.

Es wird über die Möglichkeit von SäureBasen-Titrationen mit Hilfe eines Fluorescenzindicators unter Verwendung faseroptischer Lichtleiter berichtet.

31. Titration in acetic acid solution permits working in the presence of alkaline earths and not too large amounts of manganese.

Die Titration in essigsaurer Lösung erlaubt es, in Gegenwart von Erdalkalien und nicht zu großen Mengen Mangan zu arbeiten.

32. An indirect volumetric determination of beryllium is based on the liberation of acid by reaction with salicylate and its alkalimetric titration.

Zur indirekten volumetrischen Bestimmung von Beryllium wird die nach Reaktion mit Salicylat freigesetzte SÄure alkalimetrisch titriert.

33. Examples will be discussed, where the titration is interfered by adsorption displacement, influences of catalysators and other ions or irreversible adsorption.

Störungen durch Adsorptionsverdrängung, Katalysator- und Fremdioneneinflüsse sowie irreversible Adsorption werden an Beispielen besprochen.

34. A simple, rapid and reproducible potentiometric titration method for determination of both bromide and chloride in airborne dust is described.

Die Anwendung eines einfachen, schnellen und reproduzierbaren potentiometrischen Verfahrens zur Bestimmung von Bromiden und Chloriden in Stauben wurde beschrieben.

35. Arsenazo I is proposed to be the indicator for thorium-fluorine titration since it is superior to alizarin red-S.

Arsenazo I O-(1,8-dihydroxy-3,6-disulfo-2-naphthylazo)-benzolarsensäure wird als Indikator für die Titration mit Thoriumnitrat vorgeschlagen, da es sich besser eignet als Alizarinrot S.

36. A commercially available carbon analyser based on the coulometric alkalimetric titration was adapted for the determination of carbonates in rocks and minerals.

Ein handelsüblicher Kohlenstoffanalysator, der auf der coulometrisch-alkalimetrischen Titration beruht, wurde für die Carbonatbestimmung in Gesteinen und Mineralien angepaßt.

37. A simple titration method has been worked out for the rapid and accurate determination of silicic acid in silica sols and alkali silicate solutions.

Es wurde eine Arbeitsvorschrift für eine einfache Titrationsmethode ausgearbeitet, mit deren Hilfe Kieselsäurebestimmungen in Kieselsol und in Alkalisilicatlösungen rasch und genau durchgeführt werden können.

38. Contrary to earlier reports in connection with the analysis of acetylated carbohydrates, the alkalimetric titration of acetic acid was found to be superior to the iodometric titration; and it is shown that accurate acetyl values are obtainable for carbohydrates if one includes in the calculation the correct blank value for the de-acetylated substance.

Im Gegensatz zu früheren Berichten über die Analyse acetylierter Kohlehydrate erwies sich die alkalimetrische Titration der jodometrischen überlegen. Bei Berücksichtigung des Blindwertes für die nichtacetylierte Substanz erhält man auch für Kohlehydrate richtige Acetylwerte.

39. A method is described for the determination of mercaptans by alkalimetric titration of trithiocarbonic acids formed through their reaction with carbon disulphide in tert.-butanol.

Ein Verfahren zur Merkaptanbestimmung durch alkalimetrische Titration der Trithiokohlensäure auf der Grundlage seiner Reaktion mit Schwefelkohlenstoff in tert.

40. To check the accuracy of the method, carry out the analysis (digestion, distillation and titration) on 1·5 to 2·0 g of acetanilide A.R. (m.p.

Zur Kontrolle der Genauigkeit der Methode ist die Analyse (Aufschluß, Destillation und Titration) mit 1,5 bis 2,0 g Azetanilid p.a.

41. The above mentioned procedure achieved a further development of the alkalimetric method in complexometric analysis, a determination being carried out after a preliminary neutralization with only one titration.

Mit dem beschriebenen Verfahren konnte eine Weiterentwicklung der alkalimetrischen Methode bei komplexometrischen Bestimmungen erzielt werden, wobei nach einer Vorneutralisation mit nur einer Titration die Bestimmung ausgeführt werden kann.

42. It has been shown that a 0,01 N potassium bi-iodate solution can be substituted for the standard 0,01 N hydrochloric acid used in all acidimetric and alkalimetric titrations employed in quantitative organic microanalysis.

Es konnte gezeigt werden, daß eine 0,01 n-Lösung von Kaliumbijodat die 0,01 n-Salzsäure in allen acidimetrischen und alkalimetrischen Titrationen in der quantitativen organischen Mikroanalyse zu ersetzen vermag.

43. A procedure for determination of sulphur in adsorbates based on combustion of samples in a high-frequency induction furnace, and subsequent registration by potentiometric titration in an alcoholic medium is described.

Das beschriebene Verfahren zur Schwefelbestimmung in Adsorbaten beruht auf der Verbrennung der Probe in einem Hochfrequenz-Induktionsofen und nachfolgender potentiometrischen Titration in alkoholischem Medium.

44. A cohort of # acromegalic subjects has been followed in a long-term, open-label, dose-titration study for at least # consecutive months of daily dosing with pegvisomant (mean = # weeks

Eine Gruppe von # Akromegalie-Patienten wurde über mindestens # aufeinander folgende Monate (Mittelwert = # Wochen) im Rahmen einer offenen Dosis-Titrations-Langzeit-Studie mit täglicher Pegvisomant-Gabe beobachtet

45. Titration of the adsorbed iodine can be conducted in a medium of optimum iodide and starch concentration, the colour change due to adding one microlitre aliquots of N/560 sodium thiosulphate, being detectable.

Die Titration des adsorbierten Jods kann dann bei optimaler Konzentration an Jodid und Stärke ausgeführt werden und ist infolge des auf ± 1 μl 1/560−n Thiosulfatlösung scharf erkennbaren Umschlagpunktes genau durchführbar.

46. Carry out the analysis (digestion, distillation and titration) on 1,5 to 2,0 g of acetanilide (3.13) in the presence of 1 g of sucrose (3.14); 1 g acetanilide consumes 14,80 ml of sulphuric acid (3.5).

Die Analyse (Aufschluss, Destillation und Titration) wird mit 1,5 bis 2,0 g Acetanilid (3.13) in Gegenwart von 1 g Saccharose (3.14) durchgeführt; 1 g Acetanilid verbraucht 14,80 ml Schwefelsäure (3.5).

47. The EDTA-titration for the determination of various metal ions by alkalimetry (based on the determination of H+ set free during the formation of EDTA-metal complexes) was further developed by using the glass electrode.

Die in der Komplexometrie zur Bestimmung von einigen Metallionen angewandte alkalimetrische Titration, die auf der Bestimmung der bei der Bildung von ÄDTE-Metallkomplexen freiwerdenden H+ beruht, wurde unter Anwendung der Glaselektrode weiterentwickelt.

48. This problem can be solved with the aid of two alkalimetric titrations, the first of which, made in the presence of excessive fluoride, measures the amount of free acid plus total P2O5, whereas the second one, effected after the addition of Ag+, indicates only the total P2O5-content.

Hierbei werden zwei alkalimetrische Titrationen ausgeführt, eine in Gegenwart überschüssigen Fluorids, die die Summe von freier Säure und Gesamt-P2O5 liefert und eine anschließende zweite nach Zusatz von Ag+, die das Gesamt-P2O5 allein ergibt.

49. In two interaction studies with healthy normotensive volunteers after forced titration of the alpha-blockers tamsulosin or terazosin to high doses, hypotension (in some cases symptomatic) was reported in a significant number of subjects after co-administration of vardenafil

In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtet

50. It has been shown that the benzoate method in the presence of thioglycollic acid as chelating and reducing agent and the subsequent chelometric titration permit a speedy and easy determination of aluminium in ores, slags, alloy and nonalloy steels.

Nach den angegebenen Methoden ist es möglich, das Aluminium mit einer Genauigkeit zu bestimmen, die den in den Hüttenlaboratorien üblicherweise verwendeten Methoden nicht nachsteht.

51. The stoichiometric formation constants of complexes of the rare earth ions with bicyclic dicarboxylic acids in aqueous media were determined by alkalimetric titration at 30°C (0.1M KCl). 1:1 and 1:2 complexes and hydroxo complexes (hydrolysis products) as well as acido complex species could be identified.

Die stöchiometrischen Bruttostabilitätskonstanten von Komplexen der Seltenerdionen mit bicyclischen Dicarbonsäuren wurden durch Auswertung alkalimetrischer Titrationen bei 30°C (0.1M KCl) ermittelt. Es wurden 1:1-Komplexe und 1:2-Komplexe sowie Hydroxokomplexe als Hydrolyseprodukte nachgewiesen.

52. Surprisingly, the effect of anaerobiosis observed by continuous turbidimetric monitoring was much less than that seen in agar incorporation MIC titrations: under anaerobic conditions, there was little or no reduction in the concentration of fosfomycin trometamol required to cause a lytic effect on dense bacterial cultures, and a small, but variable effect on the emergence of resistant variants.

Unter diesen Bedingungen war der Einfluß der Anaerobiose erheblich weniger ausgeprägt als im Agardilutionstest. Um in dichten Bakterienkulturen einen lytischen Effekt zu erzielen, waren unter anaeroben Bedingungen nur gering oder nicht verminderte Konzentrationen von Fosfomycin Trometamol erforderlich.

53. The mutual interactions of Gd(III)tetraphenylporphyrin (GdTPP), Gd(III)tetramethylpyridylporphyrin (GdTMePyP), and the free base tetramethylpyridylporphyrin (H2TMePyP) with some nucleic bases (adenine, thymine, uracil, and cytosine) and their N-glycoside derivatives (adenosine, thymidine, uridine, and cytidine) have been studied by spectrophotometric titration in mixed methanol-ammonia-water solutions.

Die Wechselwirkungen von Gd(III)tetraphenylporphyrin (GdTPP), Gd(III)-tetramethylpyridylprophyrin (GdMePyP) und der freien Base Tetramethylpyridylporphyrin (H2TMePyP) mit einigen Nucleinbasen (Adenin, Thymin, Uracil, Cytosin) und ihren N-glycosidierten Derivaten (Adenosin, Thymidin, Uridin, Cytidin) wurden in Methanol-Ammoniak-Wasser — Mischungen mittels spektrophotometrischer Titration untersucht.